The feature was built and the model never heard about it
Two new capabilities shipped in the same session, wired into the backend correctly and invisible to the chat model anyway - because registering a tool and telling the model it exists turned out to be two separate, separately-forgettable steps.